zhannadesigner

Thursday, January 15, 2026

В Джексон-Холе – совершенно другой вид катания на лыжах


В долине Вайоминга, известной своими захватывающими горнолыжными трассами, также есть множество возможностей для исследования окрестностей на беговых лыжах.

Когда речь заходит о зиме в долине Джексон-Хоул, штат Вайоминг, большинство любителей лыжного спорта сразу представляют себе крутые склоны и захватывающие дух трассы горнолыжного курорта Джексон-Хоул или популярный в скалистых складках хребта Тетон отдых на лыжах вне трасс. Но у этого горного района есть и другая сторона: в часе езды от Джексона, центрального города долины, проложено почти 200 миль подготовленных трасс для беговых лыж. Ищете ли вы катание по уединенным лесам или по широким открытым лугам с потрясающими видами, вы найдете это здесь.

«Одна из вещей, которые мне нравятся в местных трассах для беговых лыж, — это их разнообразие», — сказала Эбби Уорнер, исполнительный директор Jackson Hole Nordic Alliance, некоммерческой организации, которая популяризирует беговые лыжи в этом районе и предлагает подробный путеводитель по местным трассам.

Итак, во время недавней поездки в город, вместо того чтобы ехать на трамвае на вершину горы Рандеву, я проехал мимо поворота к горнолыжному курорту и направился в тренировочный центр для беговых лыж Trail Creek Nordic Training Facility , расположенный примерно в девяти милях от города Джексон. В тренировочном центре проложено 10 миль трасс, подготовленных для классического и конькового стиля катания, которые огибают луга и ведут в прилегающий национальный лес Бриджер-Тетон (плата за вход 20 долларов в день). После неспешной прогулки по лугу на беговых лыжах я поднялся по склону с метким названием Grunt Hill – короткому, но крутому подъему.


В лесу сосны стояли, словно стражи, некоторые из них были увиты мхом цвета морской пены. Я едва слышал машины, ехавшие по шоссе на восточную сторону перевала Тетон. Низкие облака окутывали вершины вокруг перевала — чрезвычайно популярного места для катания на лыжах вне трасс — а температура была около 0 градусов Цельсия, что для Джексона в середине января было тепло. Движение по петле Вулси по часовой стрелке включало в себя забавный, равномерный и не слишком крутой спуск. Когда я замыкал петлю, вдали проехал еще один лыжник.

Трассы Трейл-Крик не всегда такие пустынные. По будням после обеда здесь тренируются дети из лыжного и сноубордного клуба Джексон-Хоул, поскольку это основная база клуба для занятий беговыми лыжами. По выходным здесь могут проводиться юношеские соревнования, а трассы ежедневно обрабатываются.


Многие пешеходные и велосипедные маршруты на общественных землях вокруг Джексона зимой превращаются в площадки для скандинавской ходьбы. Не все из них подготовлены, поэтому лыжникам приходится использовать беговые лыжи с металлическими кантами и более прочными креплениями, а иногда и лавинное снаряжение, чтобы преодолевать глубокий снег и часто более пересеченную местность. Но трасса Game Creek Trail , расположенная в шести милях к югу от города, дважды в неделю обрабатывается на протяжении первых 3,3 миль. Однажды утром я проехал по ней с несколькими друзьями (и одной довольной собакой) — трое из нас на классических беговых лыжах, а один — на более коротких и маневренных лыжах, предназначенных для конькового хода.

Подкрепившись бутербродами с яйцом в кафе Picnic в Джексоне и прихватив с собой кусочек бананового хлеба с шоколадом и фундуком, мы с удовольствием поднялись на лыжах в гору по тропе, идущей вдоль ручья вверх по долине, окруженной округлыми горами. Несмотря на то, что это была суббота, мы встретили лишь нескольких других лыжников. Зато мы увидели лося и его детеныша, которые поднимались по невысокому хребту над тропой.


Ближе к городу находится трасса Cache Creek Trail , куда многие местные лыжники отправляются на быструю тренировку. Доступ к ней осуществляется всего в миле к востоку от городской площади Джексона. Эта широкая трасса, первые 2,5 мили, трижды в неделю обрабатывается, обеспечивая плавный, но равномерный набор высоты. Она также популярна среди пеших туристов, велосипедистов с широкими шинами и людей, выгуливающих собак, поэтому не стоит ожидать идеально ровного покрытия для катания. Однако по понедельникам обрабатывается и верхний участок — еще две мили, — и качество катания улучшается по мере того, как количество других пользователей трассы уменьшается по мере продвижения.

Еще один популярный местный вариант, подходящий для начинающих лыжников, — это трасса Emily's Pond Levee (иногда называемая Dike), представляющая собой ровную, ухоженную тропу протяженностью чуть более двух миль вдоль реки Снейк. Помимо беспрепятственного обзора гор Тетон, вы можете увидеть одного-двух белоголовых орлов.

Ранчо Турпин Медоу , расположенное примерно в часе езды к северо-востоку от Джексона, предлагает великолепные условия как для начинающих, так и для опытных лыжников (дневной абонемент — 25 долларов, прокат лыж — от 35 до 40 долларов в день, двухчасовой урок — 125 долларов с человека). Более 20 километров (12,5 миль) подготовленных трасс образуют семь петель, спроектированных двумя олимпийскими биатлонистами, которые ранее владели и восстанавливали ранчо. Я уже останавливался там раньше, в одном из бревенчатых домиков 1930-х годов, которые были отремонтированы и превращены в уютное место в стиле «деревенский шик» (от 330 долларов за ночь, минимальный срок проживания — две ночи зимой), но я еще не полностью изучил систему зимних трасс.




В этот раз я приехал из Джексона с другом на целый день. Утром мы около часа неспешно катались по лугам в районах Саммер Хоумс и Риверсайд, останавливаясь, чтобы полюбоваться видами на Гранд-Тетон высотой 13 775 футов и его скалистые соседи вдалеке, которые словно играли в прятки с облаками. На обед мы спустились на лыжах к ранчо и обсохли у камина, облицованного камнем, прежде чем восполнить калории, заказав в отличном ресторане Trails End пирог с сыром горгонзола и полентой (13 долларов), салат из капусты кале с начинкой (22 доллара) и стейк из мяса бизона с сыром (27 долларов) .

Тропы Нижнего Пастур и Мул-Петли за домом ранчо предлагали достаточно подъемов и холмистых участков среди соснового леса, так что мы быстро сожгли калории после обеда. На обратном пути в Джексон нам пришлось остановиться на несколько минут, чтобы рассосалась пробка в Тетоне — стадо бизонов переходило шоссе.



Скотт О'Брайен — владелец магазина Skinny Skis в центре Джексона, и он работает в этой сети магазинов товаров для скандинавской лыжи более тридцати лет. По его словам, после бурного роста во время пандемии, сообщества любителей скандинавской лыжи в Джексоне и соседней долине Тетон в Айдахо, расположенной к западу от перевала Тетон, переживают умеренный, но стабильный рост. Г-н О'Брайен объясняет увеличение продаж и проката лыж коньковым ходом в магазине более ухоженными трассами в этом районе.

Для тех, кто хочет отточить свою технику конькового хода или, возможно, попробовать беговые лыжи в выходной от горнолыжного спуска, центр беговых лыж Teton Pines Nordic Center , расположенный в четырех милях к югу от горнолыжного курорта Jackson Hole Mountain Resort, предлагает уроки (от 80 до 95 долларов с человека за час). Шестнадцать километров (около 10 миль) ровных и слегка холмистых ухоженных трасс огибают поле для гольфа в загородном клубе Teton Pines Country Club, откуда открываются панорамные виды на горы (дневной абонемент — 28 долларов, прокат лыж — от 40 до 50 долларов в день). Коди Даунард, владелец центра беговых лыж вместе со своей женой Коллин, также написал путеводитель по беговым лыжам в этом районе, который является отличным источником информации.


Один из самых знаковых лыжных маршрутов я оставил на последний день: дорогу Teton Park Road, которая ведет в национальный парк Гранд-Тетон и которую служба парка три раза в неделю обрабатывает на протяжении более 14 миль от начала тропы к озеру Таггарт на север до Signal Mountain Lodge. (Начинающие могут рассмотреть полудневную лыжную экскурсию с гидом-натуралистом от EcoTour Adventures , от 198 долларов с человека.) Дорога идет параллельно хребту Тетон на западе, и в безоблачный день заснеженные вершины, такие как гора Тивинот, гора Оуэн и Гранд-Тетон, поражают своей интенсивностью, их зубчатые силуэты выделяются на фоне глубокого синего неба.

Примерно в двух милях от начала тропы к озеру Таггарт (вход в парк 35 долларов) мы с одним из моих партнеров по лыжам немного свернули с подготовленной трассы к историческим хижинам Лукас-Фабиан, построенным в 1913 году. Первоначальная владелица этих хижин, Джеральдин Лукас, обладала авантюрным духом; в 1924 году, в возрасте 58 лет, она стала лишь второй женщиной, покорившей Гранд-Тетон под руководством известного альпиниста Пола Петцольдта.

Мы проехали на лыжах почти девять миль, пока я одна не свернула на берег озера Дженни, после чего мы все развернулись обратно. Летом озеро переполнено посетителями. В этот день парковка, информационный центр и станция рейнджеров были скрыты толстым слоем снега, и весь пейзаж был в моем распоряжении.

https://www.nytimes.com/2026/01/14/travel/jackson-wyoming-cross-country-ski.html 

No comments:

Post a Comment