В конце своего рассказа о двадцатилетней погоне за самым неуловимым в мире котом Кулбхушансингх Сурьяванши испытывает приступ зависти к своим коллегам, работающим в лаборатории. Он понимает, что благодаря передовой геномике и нескольким образцам тканей и шерсти они могут «так много рассказать о снежном барсе», не поднимаясь в горы.
Но ценность этой книги заключается в том, что Сурьяванши действительно покорил гору. Более того, многие — сделав выбор, который сейчас почти так же редок, как и сам леопард, — прожили месяцами в суровых местах, вдали от семьи, терпя физические страдания, опасность и душевную боль, чтобы изучать этих животных в их естественной среде обитания.
Куллу, как его называют, превосходно показывает, почему такие полевые исследования остаются незаменимыми. Добровольно отправившись на зимовку в ловушку, без возможности выбраться, он наблюдает не только за поведением дикой добычи, но и за тем, как 40-килограммовый снежный барс может убить 400-килограммовую лошадь: загоняя её в глубокий снег, где она не может ни бежать, ни лягаться.
Он изобретает методики — ученые в Серенгети подсчитывают газелей, проходя по прямым «трансектам», но попробуйте сделать это в Гималаях, и вы упадете со скалы — и сталкивается с различными опасностями. Горная болезнь чуть не убивает его и его коллегу. Местный исследователь, который носит воду диким животным во время засухи, исчезает после работы по блокированию шахты.
Годы, проведенные Сурьяванши в полевых исследованиях, открывают окно в столь же хрупкое существование людей, которые делят мир с этими кошками. Когда мальчик замечает снежного барса, барахтающегося в снежных заносах, к которому присоединяется второй, а затем и третий, ученый радуется, видя, как жители деревни ликуют. Но гораздо чаще он видит страх перед внезапной гибелью, которую может принести хищник.
Втиснувшись в маленькую кабинку канатной дороги вместе с местной женщиной, он тянет веревку, которая перемещает корзину через ущелье, терпит ее насмешки: «Почему бы тебе не жениться на одном из своих снежных барсов?», а затем слушает ее рассказ о том, как ее маленький сын остался без молока после того, как барс убил их корову. Когда пастух описывает, как, подойдя к своему загону для коз, увидел при свете фонарика всего одну пару глаз над 30 трупами, он сделал, пишет Сурьяванши, «то, что должен был сделать, чтобы отомстить за свою потерю».
Время и сочувствие, которые Сурьяванши уделяет этим общинам, позволяют получить важные выводы. Он узнает, что женщины часто испытывают большую неприязнь к кошкам, даже когда государство выплачивает компенсацию за убитый скот. Эти деньги, как правило, оказываются в карманах мужчин, в то время как женщинам приходится охранять овец и успокаивать голодных детей.
Фотографии Сурьяванши потрясающие, а его тексты отличаются свежестью и живостью. Снежный барс скользит между обломками валунов «с плавностью отступающей от скалистого берега волны морской воды». Испуганная лиса издает леденящий душу звук, «словно она уже умерла и смотрит сверху на собственное тело»....
No comments:
Post a Comment